โต้แย้งกฎห้ามสูบบุหรี่กำลังร้อนขึ้นเมื่อการประชุมผู้ว่าฯ รัฐนิวเจอร์ซีก้าได้ก้าวไปข้ามลงไป

The Debate Over Indoor Smoking in Atlantic City Casinos Heats Up in New Jersey Governor Race

The race for the next governor of New Jersey is in full swing, with Democratic nominee Mikie Sherrill and Republican Jack Ciattarelli emerging as the main candidates. One of the key issues that has come to the forefront is whether Atlantic City casinos should ban indoor smoking. This debate has divided opinions among voters and casino employees alike.

Sherrill Prioritizes Worker Safety

Mikie Sherrill, the Democratic nominee, has made it clear that she prioritizes worker safety above all else. She believes that casino employees should not have to choose between earning a living and breathing clean air. Sherrill has highlighted the high rates of lung cancer in the state and sees a smoking ban as part of her larger plan for the growth of Atlantic City. While she has mentioned the possibility of compromises, her recent statements suggest a more definitive stance on the issue.

Ciattarelli Opposes Statewide Ban

On the other hand, Jack Ciattarelli, the Republican candidate, does not support a statewide ban on smoking in casinos. He believes that decisions regarding smoking policies should be left to the casinos and their workers’ unions. Ciattarelli feels that the market and the preferences of the workers should determine whether smoking should be allowed on the gaming floors.

The group Casino Employees Against Smoking Effects (CEASE), comprising Atlantic City dealers and staff, has been advocating for a total smoking ban in casinos. Pete Naccarelli, a longtime casino dealer and one of the founders of CEASE, supports Sherrill’s stance but insists on a complete ban without compromises. He argues against solutions like designated smoking areas or improved air filtration systems, stating that they still pose risks to workers from secondhand smoke.

Legislation and Potential Impact on Atlantic City Casinos

The Democratic Party’s strong majority in the state Assembly has given momentum to a bill that would ban indoor smoking in casinos. If the bill is passed before the summer break, it could be on Governor Phil Murphy’s desk for approval. Murphy has indicated his willingness to sign such a law if it reaches him.

Some experts have raised concerns that a smoking ban could negatively impact Atlantic City’s competitiveness against Pennsylvania casinos, where smoking is still allowed. A study conducted in 2021 projected potential decreases in revenue and job losses in the event of a ban. However, recent industry research suggests that the long-term financial effects may not be as severe as previously thought.

The Voice of Casino Workers

As the governor race intensifies, casino workers are making their stance clear: clean air is non-negotiable. They are urging candidates to prioritize their health and well-being over any potential economic concerns. The message is clear – when it comes to the health of casino employees, there should be no room for compromise.

การอภิปรายเรื่องการสูบบุหรี่ในคาสิโนในอลาติกซิตี้อุดมไปด้วยการเดือดร้อนในการเลือกตั้งผู้ว่ารัฐนิวเจอร์ซีย์

การเลือกตั้งผู้ว่ารัฐใหม่ของนิวเจอร์ซีย์กำลังเข้มข้นอย่างมากโดยมีผู้สมัครชาวดีโมครั้งชาวและชาวรีพับลิกันชัดเจนเป็นผู้สมัครหลัก หนึ่งในประเด็นสำคัญที่เกิดขึ้นคือว่าคาสิโนในอลาติกซิตี้ควรห้ามการสูบบุหรี่ภายในอาคารหรือไม่ การอภิปรายเรื่องนี้ได้แบ่งความคิดกันออกเป็นสองฝั่งระหว่างผู้ลงสมัครและพนักงานในคาสิโนเช่นกัน

เชริลย้ำถึงความปลอดภัยของลูกจ้าง

มิกี้ เชริล ผู้สมัครพรรคเพื่อรัฐชนซึ่งเป็นชาวพันธุ์เพื่อรัฐได้กล่าวให้เข้าใจว่าเธอย้ำยันความปลอดภัยของลูกจ้างเหนือกว่าทุกสิ่ง เธอเชื่อว่าลูกจ้างในคาสิโนไม่ควรต้องเลือกระหว่างการหาเงินทำงานและการหายใจอากาศบริสุทธิ์ เชริลได้เน้นถึงอัตราการเกิดมะเร็งปอดสูงในรัฐและเห็นการห้ามสูบบุหรี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการขยายกิจกรรมในอลาติกซิตี้ แม้ว่าเธอจะกล่าวถึงความเป็นไปได้ของการทำตัวลดลง แต่ความเร็วล่าสุดของเธอจะชี้ให้เห็นถึงที่ตั้งที่แน่นอย่างมากเกี่ยวกับประเด็นนี้

เชียตตาเรลลิตต้าคัดค้านการห้ามใช้ภายในรัฐ

อีกฝ่ายหนึ่ง จัค ชียตตาเรลลิตต้าผู้สมัครพรรครีพับลิกันไม่สนับสนุนการห้ามใช้ภายในรัฐเรื่องการสูบบุหรี่ในคาสิโน เขาเชื่อว่าการตัดสินใจเรื่องนําเสนอการจัดการด้านการสูบบุหรี่ควรถูกทิ้งไว้ให้คาสิโนและสมาชิกชาวไม่ง้อรวม ชียตตาเรลลิตต้ารูสึกว่าตลาดและความชอบของลูกจ้างควรเป็นผู้กำหนดว่าการสูบบุหรี่ควรได้รับอนุญาตบนพื้นที่การเดิมพัน

กลุ่มคนงานคาสิโนที่ต่อต้านผลกระทบจากการสูบบุหรี่ (CEASE) ประกอบด้วยตัวแต่งและพนักงานคาสิโนในอลัตติกซิตี้ ได้ทำการสนับสนุนการห้ามสูบบุหรี่ภายในคาสิโนอย่างสิ้นเชิง พีท นัคคาเรลลิ ชาวพนักงานคาสิโนมาวานนามานานและเป็นผู้ก่อตั้ง CEASE ย้ำยันการสนับสนุนของเชริล แต่ยังย้ำร้องการห้ามสุดท้ายโดยไม่ทำการต่อรอง เขาโต้ตอบต่อวิธีการแก้ไขอย่างการทำพื้นที่สูบบุหรี่หรือระบบกรองอากาศที่ปรับปรุงโดยระบบการกรองอากาศยังคงเสี่ยงต่อจากการสูบบุหรี่จากบุคคลอื่น

กฎหมายและผลกระทบที่เป็นไปได้ต่อคาสิโนในอลาติกซิตี้

ความมีอำนาจของพรรคเพื่อรัฐในสมัครรัฐให้เป็นแรงเสนอของการเป็นมาของหนังสือพิมพ์ที่จะห้ามการสูบบุหรี่ภายในคาสิโน หากหนังสือพิมพ์ได้ผ่านพรรค ก่อนการพักฤดูร้อน อาจจะอยู่ได้บนโต๊ะของผู้ว่ารัฐฟิล มอร์ฟี่ มีอำนาจบอกว่าเขาสามารถลงนิยมกฎหมายดังกล่าวหากถึงเขา

บางผู้เชี่ยงเสียกลัวว่าการห้ามสูบบุหรี่อาจมีผลกระทบพลังการแข่งขันของอลาติกซิตี้ในการแข่งขันกับคาสิโนในประเทศเพนซิลเวเนียที่ยังอนุญาตให้สูบบุหรี่ การศึกรานที่ได้ระดมค่างบในปี 2021 การมีการลดลงของรายได้และการสูญเสียงานในกรณีที่มีการหมาดห้าม อย่างไรก็ตามการวิจัยด้านอุตสาหกรรมล่าสุดแสดงให้เห็นว่าผลกระทบทางการเงินในระยะยาวอาจจะไม่รุนแรงเท่าที่คิดไว้ก่อนหน้า

เสียงของลูกจ้างในคาสิโน

เมื่อการเลือกตั้งผู้ว่ารัฐกลาดเข้ากัน ลูกจ้างคาสิโนกำลังทำให้ที่ตั้งของเขาชัดเจน: อากาศบริสุทธิ์ไม่สามารถถูกต่อรองได้ เขากำลังกระทำให้ผู้สมัครให้ความสำคัญกับสุขภาพและความเป็นอยู่มากกว่าปัญหาทางเศษฐกิจใด ๆ เสียงสื่อสารชัดเจน – เมื่อเรื่องไปถึงสุขภาพของลูกจ้างคาสิโน ไม่ควรมีที่สําหรับการต่อรอง